Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

エロ恋こいを求もとめているだけなら、そう言いってほしい。

Span Details

エロ恋こい

purely sexual love; highly sexual love

want; wish for; desire; request; demand; ask for; seek; search for; look for; pursue; purchase; buy

-> 求めるichidan verb

ongoing or resultant state

if; in the case that; as for; on the topic of; if so; if that's the case; if possible; if circumstances allow

auxiliary, conjunction

奈良ならNara (city, prefecture)楢ならoak; Japanese oak

seems; looks like; appears

auxiliary, na-adjective

然うそうin that way; like that; so; yes; that's right; so it is; really?; is that so?壮そうvibrancy; strength; bravery; manliness; prime of life; one's prime (around age 30, especially for men); counter for cones or sticks of moxa (in moxibustion)喪そうmourning; bereavement; calamity; misfortune

say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)

-> 言うgodan verb

てほしい。

want someone to do something