Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

エンジンの性せい能のうは混こん合ごう気きの質しつに大おおきく左さ右ゆうされる。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

性せい能のう

performance; capability; efficiency

noun

混こん合ごう気き

air-fuel mixture

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

noun, noun suffix

direction, time, indirect object, or target marker

大おおきく

greatly; significantly; on a large scale; widely

左さ右ゆう

influence; control; determine

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary