Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

エンジントラブルで仮か泊はくを余よ儀ぎなくされた。

Span Details

trouble; problem; conflict; breakdown; malfunction; failure; medical problem; condition; disorder

で

location, means, cause, or scope marker

grammar

仮か泊はく

emergency anchoring; temporary anchorage

noun, suru verb

余よ儀ぎなく

unavoidably; inevitably; necessarily

do; carry out; perform

-> するsuru verb, suffix, auxiliary

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action