Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

オオシマザクラの葉はで包つつんだ桜さくら餅もちは香かおりが良よい。

Span Details

オオシマザクラ

Oshima cherry; Prunus speciosa

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

葉は

leaf; blade; needle; frond; foliage

noun

location, means, cause, or scope marker

wrap up; pack; bundle

-> 包むgodan verb

past tense or completed action

桜さくら餅もち

sakura-mochi; rice cake with sweet bean paste wrapped in a pickled cherry leaf

aroma; fragrance; scent; smell

good; excellent; fine; nice; pleasant

i-adjective, suffix