Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
オオバコ
plantain; Asian plantain-> 車前草noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
実
fruit; nut; seed; solid ingredients in soup; pieces in broth; substance; real contentnoun
は
topic markergrammar
蓋果
pyxidium; pyxisnoun
で、
location, means, or scope markergrammar
熟す
ripen; mature; be ripe for action; be the right time; become established; sound natural; become skilled; become proficient-> 熟するsuru verb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
蓋
cover; lid; capnoun
が
subject markergrammar
取れ
come off; detach; go away; disappear; be removed; be harvested; be obtained; be caught; be interpreted as; be taken as; be attained; be achieved; can get; can obtain; can secure-> 取れるichidan verb
て
connective te-formgrammar
種子
seed; pitnoun
が
subject markergrammar
こぼれる。
spill; fall out; overflow; peek through; show from within; become visible; escape; slip out; well up-> 零れるichidan verb