Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

オスのアマミホシゾラフグが砂すなに美うつくしい模も様ようを作つくる。

Span Details

male (animal, plant)

-> 雄noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

アマミホシゾラフグ

white-spotted pufferfish

-> 奄美星空河豚noun

sand; grit; fine gravel

direction, time, indirect object, or target marker

美うつくしい

beautiful; pretty; lovely; pure

模も様よう

pattern; design; figure; state; condition; scene; apparently; it seems; the way things appear; model; example; pattern to follow; looking like; showing signs of; likely; moyo; territorial framework; framework

作つくる。

make; produce; manufacture; build; construct; prepare (food); brew (alcohol); raise; grow; cultivate; till; draw up (a document); make out; prepare; write; create (artistic work); compose; coin (a phrase); organize; establish; found; have (a child); make up (one's face); fabricate (an excuse); feign (a smile); put on a show; form (a line); set (a record); commit (a sin)