Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
オッタートロール
otter trawlnoun
は、
topic markergrammar
海底
bottom of the ocean; seafloor; seabed; undersea; submarinenoun, noun-modifying
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
魚を捕る
catch fish-> 魚を取るexpression, verb
のに
although; despite; in order togrammar
使わ
use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak-> 使うgodan verb
れる
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary
漁法
fishing method; method of fishingnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
一つ
one; for one thing; only; just; (not) even one; just (try it); a little; some kind of; one type ofnumeric, noun, adverb, no-adjective
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit