Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

オニベニハゼはインド洋ようから西せい部ぶ太たい平へい洋ようにかけて分ぶん布ぷする小こ型がたのハゼです。

Span Details

オニベニハゼ

Trimma yanagitai (species of goby)

インド洋よう

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

西せい部ぶ

western part; the west (of a region); the West (United States)

太たい平へい洋よう

through; over a range from one point to another

分ぶん布ぷ

distribution; spread

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

小こ型がた

small-sized; compact; miniature; small; little; tiny

no-adjective, noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

goby (fish); yellowfin goby (Acanthogobius flavimanus)

黄櫨はぜwax tree; Japanese wax tree

copula, auxiliary

出洲ですspit of land; sandspit