Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
オラつい
act tough; throw one's weight around; be audacious-> オラつくgodan verb
た
past tense or completed actiongrammar
態度をとる
take an attitude; take a stance; commit oneself; assume a position-> 態度を取るexpression, verb
と、
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
周り
circumference; girth; surroundings; vicinity; neighborhood; people around one; surrounding circumstancesnoun
から
from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warningparticle
空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle
人
person; someone; somebody; human beings; mankind; people; human (Homo sapiens); other people; others; character; personality; nature; capable person; right person; adult; grown-up; I; me; onenoun
が
subject markergrammar
離れる
be separated; be apart; be distant; leave; go away; depart; leave (a job); quit; give up; lose connection; drift away; become estrangedichidan verb
よ。
emphatic sentence-ending markergrammar