Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
カウボーイ
cowboynoun
は
topic markergrammar
拍車
spur (riding); spurring on; impetus; accelerationnoun
を
object markergrammar
鳴らし
ring; sound; chime; beat; snap; crack; be popular; be esteemed; be reputed; state; insist; complain; fart loudly-> 鳴らすgodan verb
て
connective te-formgrammar
馬
horse; horse racing; the horses; promoted bishop; knight cardnoun
を
object markergrammar
走ら
run; run (vehicle); drive; travel; sail; rush; dash; race; retreat; flee; defect; run away; abscond; elope; flash; streak; shoot through; spread quickly; go to extremes; turn to; get carried away by; run through; extend; stretch; lie-> 走るgodan verb
せ
causative auxiliary-> せる/させるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar