Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
カクレウオ
Encheliophis sagamianus (species of pearlfish)-> 隠れ魚noun
は
topic markergrammar
ナマコ
sea cucumber-> 海鼠noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
体内
inside the body; interior of the bodynoun, no-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
隠れる
hide; conceal oneself; take cover; be hidden; be covered; disappear behind; live in seclusion; retire from the world; hidden (talent, meaning); undiscovered; unknown; pass away (honorific)ichidan verb
ことで
by; because of the fact thatgrammar
知ら
know; be aware of; learn; find out; sense; feel; notice; realize; understand; comprehend; grasp; appreciate; remember; be familiar with; be acquainted with; experience; go through; know (hardship); get to know; get acquainted with; have to do with; be concerned with; be one's responsibility-> 知るgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar