Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

カタシロワシはヨーロッパ南なん東とう部ぶから中ちゅう央おうアジアにかけて生せい息そくする大おお型がたのワシです。

Span Details

カタシロワシ

eastern imperial eagle

-> 肩白鷲noun

ヨーロッパ

-> 欧羅巴noun

南なん東とう部ぶ

southeastern part; the southeast

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

中ちゅう央おうアジア

through; over a range from one point to another

生せい息そく

inhabit; live; dwell

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

大おお型がた

large; large-sized; large-scale

no-adjective, noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

copula, auxiliary

出洲ですspit of land; sandspit