Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
カッコウ
shape; form; posture; pose; appearance; style; look; state; situation; position; suitable; fit; reasonable; about; around-> 格好noun, na-adjective, noun suffix
郭公かっこうcommon cuckoo各校かっこうeach school; every school滑降かっこうdescent; sliding down; skiing down; downhill race各行かっこうeach line; every line
は
topic markergrammar
他
another place; somewhere else; outside; other; another; the rest; beyond; outside (expectations); except; other than; besides; in addition tonoun, no-adjective, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
鳥
bird; bird meat; chicken; poultrynoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
巣
nest; den; hive; haunt; hangout; web; cobwebnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
卵
egg; spawn; roe; hen's egg; egg used in cooking; budding ...; ... in the making; future ...; beginning; embryonic stage; originnoun
を
object markergrammar
産み、
give birth; bear a child; lay eggs; produce; yield; give rise to; bring about-> 生むgodan verb
労働寄生
kleptoparasitism; cleptoparasitismnoun
を
object markergrammar
行う。
perform; carry out; conduct; dogodan verb