Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
カトリック
Catholic; Catholicism; Catholic Church-> 加特力noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
祈祷書
prayer booknoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
「イエズス」
Jesus (Christ)noun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
書か
write; compose; pen; draw; paint-> 書くgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar