Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
カトリック
Catholic; Catholicism; Catholic Church-> 加特力noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
教え
teaching; instruction; lesson; doctrinenoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
煉獄
purgatorynoun
は
topic markergrammar
天国
heaven; paradise; Kingdom of Heavennoun
へ
direction markergrammar
行く
go; move toward; leave for; go along; travel across; move through; go well or badly; proceed; turn out; get along; go with a choice; do it in a certain way; try; pass; go by; flow; stream; die; pass away; reach a stage; get to an extent; go so far as; reach; arrive; continue to; go on doing; gradually become; orgasm; come; cum; trip; get high; have a drug-induced hallucinationgodan verb, auxiliary
前
in front of; before (a place); before; earlier; previously; ago; to (the hour); front; frontal part; fore; head (of a line); forward; ahead; in the presence of; in front of (someone); previous; prior; first; former; portion; helping; front (of body/clothing); breast (of coat, kimono); privates; private parts; criminal record; previous convictionnoun, no-adjective, adverb, suffix
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
清め
purify; cleanse; exorcise-> 清めるichidan verb
られる
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
場所
place; location; spot; room; space; sumo tournamentnoun
だ。
plain copulagrammar