Analyzer

Sentence analysis

18Spans

Sentence

カトリック神しん学がくでは、洗せん礼れいを受うけずに亡なくなった幼よう児じは辺へん獄ごくに行いくとされていた。

Span Details

カトリック

Catholic; Catholicism; Catholic Church

-> 加特力noun

神しん学がく

theology; divinity

contrastive で + は; then; well then

洗せん礼れい

baptism; christening; initiation; baptism (into a group); first experience; baptism by fire

receive; get; catch (a ball); be struck by (wind, waves, sunlight); sustain (damage); incur (loss); undergo (surgery); take (test); accept (challenge); be given (life, talent); find funny; be amused; follow; succeed; be descended from; face (south, etc.); be modified by (linguistics); redeem (pawned item); be well-received; become popular; go down well

-> 受けるichidan verb

without doing; not doing

direction, time, indirect object, or target marker

亡なくなっ

-> 亡くなるgodan verb

past tense or completed action

幼よう児じ

young child; toddler; child over 1 but not yet of school age

辺へん獄ごく

direction, time, indirect object, or target marker

go; move toward; leave for; go along; travel across; move through; go well or badly; proceed; turn out; get along; go with a choice; do it in a certain way; try; pass; go by; flow; stream; die; pass away; reach a stage; get to an extent; go so far as; reach; arrive; continue to; go on doing; gradually become; orgasm; come; cum; trip; get high; have a drug-induced hallucination

godan verb, auxiliary

is regarded as; is said to be

-> とされるgrammar

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action