Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
カフェ
café; coffee shop; hostess bar (Taisho/Showa)noun
は
topic markergrammar
おしゃれ
stylish; fashionable; trendy; dressing up; making oneself look nice; fashionable person; stylish dresser-> お洒落na-adjective, noun, suru verb
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
イメージ、
mental image; impression; imagining; computer image; digital image; depiction; renditionnoun, suru verb
喫茶店
coffee shop; cafe; tearoom; kissaten; traditional Japanese coffee shopnoun
は
topic markergrammar
レトロ
retro; nostalgic; old-fashionedna-adjective, noun
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
イメージ
mental image; impression; imagining; computer image; digital image; depiction; renditionnoun, suru verb
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit