Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

1000 character limit

Sentence

カモメが波なみの上うえを飛とんでいる。

Span Details

カモメ
common gull; mew gull; seagull; gull
-> 鴎noun
が
subject marker
grammar
波なみ
wave; billow; breaker; ups and downs; vicissitudes; succession of changes; surging forward; trend; new wave
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
上うえ
above; over; up; top; summit; upper part; surface; on top of; the above; earlier part (in a text); superior; better; higher (rank); elder; older; senior; in terms of; as far as ... is concerned; when it comes to; besides; in addition to; after; upon; as a result of; since; now that; because; honorable; venerable; dear (suffix); emperor; sovereign; shogun; daimyo (archaic)
noun, no-adjective, suffix
を
object marker
grammar
飛とん
fly; soar; jump; leap; spring; hop; scatter; splash; fly (sparks, etc.); rush; hurry; dash; flee; escape; run off; disappear; vanish; fade; break off; come off; blow (fuse); be sent out (order); fly (rumors, catcalls); come flying (punch, kick); be missing (page, stitch); skip; jump (conversation)
-> 飛ぶgodan verb
でいる。
ongoing or resultant state
-> ているgrammar