Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
カリス
Charites; Gracesnoun
カリスかりすchalice (for Holy Communion)
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
ぶどう酒
wine; grape winenoun
が
subject markergrammar
注が
pour into; pour onto; water; sprinkle or spray from above; shed tears; devote; concentrate on; fix one's gaze on; flow into; drain into; fall; pour down-> 注ぐgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar