Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
カード
card (information, filing); card (greetings, congratulations); playing cards; credit card; debit card; matchup; pairing; program (sports); card (to play); hand; bargaining chip; leverage; tactic; dough scraper; spatulanoun
カードかーどcurd
を
object markergrammar
裏を返す
turn inside out; turn over; flip; look at from another angle; put it the other way; visit the same prostitute or geisha againexpression, verb
と、
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
違う
differ; be different; vary; be wrong; be incorrect; be mistaken; become abnormal; go wrong; isn't it?; wasn't it?godan verb, expression
絵
picture; drawing; painting; sketch; image; footagenoun
が
subject markergrammar
描い
draw; paint; sketch; depict; describe; portray; imagine; picture in one's mind; envision; trace; form a shape; describe a path-> 描くgodan verb
てあっ
resulting state-> てあるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar