Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

ガムが靴くつの裏うらに引ひっ付ついて取とれない。

Span Details

靴くつ

shoe; footwear

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

opposite side; reverse side; underside

direction, time, indirect object, or target marker

引ひっ付つい

stick to; cling to; adhere to; become intimate; get close; get married

-> 引っ付くgodan verb

connective te-form

come off; detach

-> 取れるichidan verb

negative auxiliary