Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

ギアがなかなか入はいらなくて困こまった。

Span Details

なかなか

not easily; not readily; by no means

adverb, na-adjective, noun

fit in; hold; accommodate

-> 入るgodan verb

negative auxiliary

-> ないgrammar

困こまった。

unmanageable; hopeless; impossible; awkward; embarrassing; inconvenient; disturbing; distressing

expression, noun-modifying