Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
ギャル
gyaru; young woman in a flashy fashion subculture; gal; girl; young womannoun
たち
pluralizing suffix (people, animals)-> 達suffix
は
topic markergrammar
姫電
heavily decorated cell phone; blinged-out phonenoun
を
object markergrammar
自慢
pride; boasting; self-praisenoun, suru verb, no-adjective
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
合っ
come together; meet; merge; fit; suit; go well with; match; agree; be correct; be profitable; be worth it; be fair; do together; do to each other-> 合うgodan verb, auxiliary
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar