Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

1000 character limit

Sentence

ギリシャ神しん話わでは、牧ぼく神しんパンは半はん人じん半はん獣じゅうの姿すがたで描えがかれる。

Span Details

ギリシャ神しん話わ
Greek mythology
noun
では、
contrastive で + は; then; well then
grammar
牧ぼく神しん
god of shepherds and flocks; Pan; Faunus
noun
パン
bread; sweet bread or pastry; bread as sustenance; daily bread; livelihood
noun
パンぱんPan (Greek god)パンぱんpan; frying pan; panning (camera)パンぱんpan-
は
topic marker
grammar
半はん人じん半はん獣じゅう
half-human, half-beast; therianthropic
no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
姿すがた
figure; form; shape; appearance; dress; guise; state; condition; image; form (of a waka); dressed in ...; wearing ...
noun, noun suffix
で
location, means, or scope marker
grammar
描えがか
draw; paint; sketch; depict; describe; portray; imagine; picture in one's mind; envision; trace; form a shape; describe a path
-> 描くgodan verb
れる。
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)
auxiliary verb, auxiliary