Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

ギロチンの刃はが落おちるように、彼かれのキャリアは終おわった。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

blade; cutting edge; prong; plug blade

fall; drop; collapse; crash; set; sink; go down; decrease; decline; deteriorate; be inferior to; fall short of; not be as good as; come off; come out; fade; be removed; lose fat; become leaner; become thinner; be omitted; be missing; be left out; fail; lose; be unsuccessful; decline morally; stoop; be ruined; fall into hell; fall into a state; fall in love; fall asleep; fall into someone's hands; be won in bidding; be honored; fall into a trap; fall for a trick; give in; confess; own up; come to; arrive at; settle on; flee a place; fall to the enemy; be defeated; sink in; be accepted inwardly; money comes in; money is spent locally; fall on; be cast on; pass out; fall unconscious; log out; go offline; leave; move to deeper water; die; perish

so that; in order to

he; him; boyfriend

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

career; occupation; personal history; professional experience; elite government official; career bureaucrat

end; come to an end; be over; finish; complete; conclude; finish doing; be past one's prime; be washed up; be awful; be terrible; suck; be hopeless

-> 終わるgodan verb, suffix

past tense or completed action