Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

クサガメという虫むしは、触さわると臭くさい匂においを出だす。

Span Details

Chinese pond turtle; Reeves' turtle; stink bug; shield bug

called; that; the fact that

insect; bug; small crawling or flying creature; worm; roundworm; intestinal worm; inner impulse; unconscious feeling; mood-influencing inner presence; fretfulness; nervous irritability; person devoted to one thing; single-minded enthusiast; valve core; mushi; hanafuda game with a stripped deck

touch; feel; handle; get involved with; approach; meddle in; harm; hinder; irritate

quotation, conditional, companion, or and marker

stinking; smelly; bad-smelling; suspicious; fishy; hammy; over-the-top; cheesy; clumsy; unskilled; awkwardly amateurish; gamey; strong-tasting; overly strong in flavor; smelling of; reeking of; -ish; looking like; smacking of

i-adjective, suffix

smell; scent; odor; aura; air; feeling; faint pattern along a sword's temper line

take out; get out; put out; reveal; show; submit; turn in; publish; make public; send (a letter); produce (a sound); start (a fire); serve (food); ... out (suffix); begin to ...; start to ...; burst into ...

godan verb, suffix