Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
クテノポマ
climbing gourami (genus Ctenopoma or Microctenopoma)noun
は
topic markergrammar
アフリカ
Africa-> 阿弗利加noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
生息
inhabit; live; dwellnoun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
ラビリンス
labyrinth; mazenoun
フィッシュ
fishnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
一種
a kind; a sort; a variety; a species; a sort of; of sorts; something of a; sort of; somewhatnoun, adverb
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit