Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
クリーピングインフレ
creeping inflationnoun
が
subject markergrammar
続く
continue; go on; last; occur repeatedly; happen again and again; lead to; connect to; adjoin; come after; follow; succeed; hold out; keep goinggodan verb
と、
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
実質的
substantial; real; in substancena-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
購買力
purchasing power; buying powernoun
が
subject markergrammar
少しずつ
little by little; bit by bit; graduallyadverb
下がる。
come down; go down; fall; drop; sink; get lower; hang; dangle; move back; step back; withdraw; retire; deteriorate; fall off; be downgraded; get closer to the present day; play a sagari; extend downwardsgodan verb