Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

クレオパトラの鼻はながもう少すこし低ひくかったら、世せ界かい史しは変かわっていたかもしれない。

Span Details

クレオパトラ

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

鼻はな

nose

noun

もう少すこし

a bit more; a little longer

低ひくかっ

-> 低いi-adjective

世せ界かい史し

world history; international history

change; be transformed; vary; move to; be changed to another place; be different; be unusual; be uncommon

-> 変わるgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action

かもしれない。