Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
クーラー病
air-conditioning sickness; health problems from air conditioningnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
症状
symptoms; conditionnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は、
topic markergrammar
だる
sluggish; languid; listless; heavy; dull; bothersome; tiresome; pain-in-the-ass-> 怠いi-adjective
さ
-ness; degree; state or quality; assertive sentence-ending particle; come now; come onsuffix, particle, interjection
や
and; such things asgrammar
頭痛
headachenoun
が
subject markergrammar
あり
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary
ます。
polite non-pastgrammar