Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

グアム島とうは日本にほんから飛ひ行こう機きで約やく3時じ間かん半はんです。

Span Details

グアム島とう

日本にほん

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

飛ひ行こう機き

airplane; plane; aircraft

location, means, or scope marker

approximately; about; around; promise; appointment; engagement; shortening; reduction; simplification; phonetic contraction

時じ間かん

time; hour; period; class; lesson

half; semi-; partial; half-past; odd number; han (old land unit)

noun, noun prefix, noun suffix

copula, auxiliary

出洲ですspit of land; sandspit