Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
グループルビ
group ruby; furigana for a whole compoundnoun
は、
topic markergrammar
熟語
kanji compound; compound word; idiom; set phrasenoun
全体
whole; entirety; overall; to begin with; in the first place; what on earth; why in the world; the hecknoun, no-adjective, adverb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
振り仮名
furigana; small kana printed next to kanji to show pronunciationnoun
を
object markergrammar
付ける
attach; add; apply; furnish; equip; install; put on; wear; keep a diary; make an entry; record; set a price; appraise; assign a value; allot; budget; assign; bring alongside; dock; pull up to; place under guard; put in someone's care; assign someone to watch; tail; shadow; follow secretly; load; give energy; give courage; keep an eye on; watch out for; be careful about; establish contact; settle an understanding; arrange; turn on a light; switch on; bear flowers; bear fruit; produce; play an attachment; attach in Go; do intensely; do fiercely; do forcefully; be used to doing; be accustomed toichidan verb, suffix
方式
method; system; formula; formatnoun
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit