Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

ケイトウの帯たい化かした茎くきは、平ひらたく帯おび状じょうになる。

Span Details

cockscomb; silver cock's comb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

帯たい化か

under; below; beneath; bottom; lower part; younger; lower in rank; inferior; right after; no sooner than; trade-in; preliminary; preparatory

-> 下noun, no-adjective, noun prefix

平ひらたく

flat; even; level; plain; simple

-> 平たいi-adjective

帯おび状じょう

belt-shaped; band-shaped; strip-shaped

noun, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary