Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

ケナガアルマジロは危き険けんを感かんじると大おおきな鳴なき声ごえをあげる。

Span Details

ケナガアルマジロ

screaming hairy armadillo

-> 毛長アルマジロnoun

危き険けん

danger; hazard; dangerous; risk; chance of harm

noun, na-adjective

感かんじる

feel; sense; experience; be moved; be touched; be impressed; respond emotionally; catch an illness; become infected

quotation, conditional, companion, or and marker

大おおきな

big; large; great

pre-noun adjective

鳴なき声ごえ

animal vocalization; cry; call; song

raise; lift; move to a higher place; increase; raise a price; raise a wage; show someone in; let a guest in; give; send to school; enroll one's child; improve; develop a skill; achieve; earn; obtain a good result; promote someone; finish; complete; raise one's voice; make a loud sound; raise one's face; lift one's gaze; look up; do up one's hair; offer up; offer incense or a prayer; praise; commend; flatter; keep costs down; cover expenses within an amount; make do; finish one's studies; complete a lesson; pass a class; upload; post online; publish on the internet; raise someone's spirits; cheer someone up; hype up the mood; come in; rise, of the tide; rise in price; increase, of a market price; vomit; throw up; do for someone; do as a favor; finish doing; complete doing; humbly do

-> 上げるichidan verb, auxiliary, suffix