Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

ケーキの粗あら熱ねつが取とれたら、冷れい蔵ぞう庫こで冷ひやしてください。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

粗あら熱ねつ

residual heat of freshly cooked food

come off; detach; go away; disappear; be removed; be harvested; be obtained; be caught; be interpreted as; be taken as; be attained; be achieved; can get; can obtain; can secure

-> 取れるichidan verb

if; when; after; when it comes to ...; as for ...; that ...; why don't you ...; how about ...; I tell you!; I said ...; I really mean ...; hey; vocative particle

particle, conjunction

鱈たらcod; gadid fish; Pacific cod多羅たらpalmyra (palm tree); lusterleaf holly; patra (Buddhist incense dish)

冷れい蔵ぞう庫こ

refrigerator; fridge

location, means, or scope marker

cool; chill; refrigerate; cool down; calm down; regain composure; be frightened; be scared

-> 冷やすgodan verb

てください。