Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

ゲネプロが終おわったら、本ほん番ばんまで休きゅう憩けいです。

Span Details

dress rehearsal; costume rehearsal

end; come to an end; be over; finish; complete; conclude; finish doing; be past one's prime; be washed up; be awful; be terrible; suck; be hopeless

-> 終わるgodan verb, suffix

if; when; after; when it comes to ...; as for ...; that ...; why don't you ...; how about ...; I tell you!; I said ...; I really mean ...; hey; vocative particle

particle, conjunction

鱈たらcod; gadid fish; Pacific cod多羅たらpalmyra (palm tree); lusterleaf holly; patra (Buddhist incense dish)

本ほん番ばん

real performance; actual event; going live; game; match; contest; height of the season; peak; real deal; real sex act; unsimulated sex; production environment

until; as far as

休きゅう憩けい

rest; break; recess; intermission

noun, suru verb

copula, auxiliary

出洲ですspit of land; sandspit