Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

ゲートが開あくと、群ぐん衆しゅうが前まえに突とっ進しんした。

Span Details

gate (entry, boarding); logic gate; logic element

open; come open; open for business; start operating; be empty; be vacant; be available; be free; be open; be low-cut; leave an opening; open one's eyes or mouth; come to an end; be over; have a hole; form a gap; have an interval

quotation, conditional, companion, or and marker

群ぐん衆しゅう

crowd; group of people; mob

群集ぐんしゅうcrowd; gathering; assembly

in front of; before (a place); before; earlier; previously; ago; to (the hour); front; frontal part; fore; head (of a line); forward; ahead; in the presence of; in front of (someone); previous; prior; first; former; portion; helping; front (of body/clothing); breast (of coat, kimono); privates; private parts; criminal record; previous conviction

noun, no-adjective, adverb, suffix

direction, time, indirect object, or target marker

突とっ進しん

rush; dash; charge

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar