Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

ゲームでの成せい功こうは現げん実じつの不ふ満まんに対たいする代だい償しょう満まん足ぞくになることがある。

Span Details

location, means, or scope marker

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

成せい功こう

success; achievement; worldly success; prosperity; succeeding in life

noun, suru verb

現げん実じつ

reality; actuality; hard fact

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

不ふ満まん

dissatisfaction; discontent; complaint

noun, na-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

対たいする

face; be facing; be directed toward; be in response to; be related to; receive; attend to; compare with; contrast with; be opposed to; confront; oppose; compete with

代だい償しょう満まん足ぞく

vicarious satisfaction; substitute gratification

adverbial form after a na-adjective

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

ことがある。

have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when

-> 事があるexpression, verb