Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
コウライエビ
Chinese white shrimp; Oriental shrimp; fleshy prawn-> 高麗海老noun
は
topic markergrammar
「大正海老」
Chinese white shrimp; fleshy prawnnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
名
name; given name; title; fame; renown; reputation; pretext; pretense; justificationnoun
で
location, means, or scope markergrammar
売ら
sell; betray; sell out; make a name for oneself; establish a reputation; pick a fight; provoke; force on someone-> 売るgodan verb
れる
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary
こと
thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that-> 事noun, noun suffix
が
subject markergrammar
多い。
many; numerous; a lot; much; frequent; commoni-adjective