Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
コウ材
ko threatnoun
が
subject markergrammar
なけれ
nonexistent; not there; not have; unowned; unique; unparalleled; not; never; won't happen; not (after adjective); not (after verb); have not-> 無いi-adjective, auxiliary
ば、
if; whengrammar
コウ
deep red; crimson; rouge; lipstick-> 紅noun
劫こうkalpa; eon; aeon; ko; eternal capture position斯うこうin this way; like this; so; this (much); uh; er; well香こうincense甲こうcarapace; shell; first rank; grade A; top class; instep; back of hand; first party; plaintiff; Party A
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
勝て
win; gain victory-> 勝つgodan verbpotential form of かつ
ない。
negative auxiliarygrammar