Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
コップ
glass; tumbler; cup; cups (suit in cards)-> 洋杯noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
水
water (cool/cold); fluid; liquid; flood; floodwaters; water offered to sumo wrestlers before a bout; break in a prolonged sumo boutnoun
を
object markergrammar
たぶたぶ
brimming; overflowing; loose; baggyadverb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
注い
pour into; pour onto; water; sprinkle or spray from above; shed tears; devote; concentrate on; fix one's gaze on; flow into; drain into; fall; pour down-> 注ぐgodan verb
だ。
past tense or completed action-> たgrammar