Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
コバンザメ
remora; suckerfish; live sharksucker-> 小判鮫noun
は
topic markergrammar
サメ
shark-> 鮫noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
お腹
stomach; belly; abdomennoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
くっつい
stick to; adhere to; cling to; keep close to; stay near; tag along; get involved with; be thick with; become intimate-> くっ付くgodan verb
て
connective te-formgrammar
移動
movement; transfer; migration; travel; mobile; moving; travelingnoun, suru verb, noun-modifying
する。
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar