Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
コメツキガニ
sand bubbler crab (Scopimera globosa)-> 米搗蟹noun
は
topic markergrammar
砂
sand; grit; fine gravelnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
粒
grain; bead; drop; counter for small round objectsnoun, counter
を
object markergrammar
口に入れ
enter the mouth; be eaten; be ingested; be able to eat; can eat-> 口に入るexpression, verb
て、
connective te-formgrammar
有機物
organic matter; organic compoundnoun
を
object markergrammar
こし
cross over; go across; get over; overcome; pass (time); spend (a period); surpass; exceed; be better than; move house; relocate; go; come-> 越すgodan verb
とる。
take; pick up; grab; catch; hold; pass; hand; give; get; obtain; win; receive; take leave; adopt; choose; remove; get rid of; take off; take away; steal; rob; eat; have a meal; take vitamins; gather; pick; extract; harvest; take up; occupy; spare; set aside; reserve; secure; save; keep aside; take as; interpret; understand; grasp; record; take down; take notes; subscribe to; buy regularly; order; have delivered; charge; fine; take tax; take on; accept into one's household or group; take control of; take the helm; compete in; play-> 取るgodan verb