Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
コロンブス
-proper noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
旗艦
flagshipnoun
サンタマリア
Virgin Mary; Saint Mary; Santa Maria (Columbus' ship)noun
号
number; issue; numbered model or item; member of a numbered group; sobriquet; pen name; art name; size number; gauge; standard size; suffix for vehicle names; ship, train, or aircraft name suffixnoun, noun suffix
は
topic markergrammar
1492
-noun
年
year; counter for years; counter for grades; apprenticeship period (usu. ten years)noun, counter
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
新大陸
New Worldnoun
へ
direction markergrammar
向かっ
face; confront; stand opposite; head toward; go toward; make for-> 向かうgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar