The June issue of this magazine goes on sale tomorrow.
新しいロボットの一号機が完成した。
The first unit of the new robot has been completed.
彼はこの制度の利用者第一号になった。
He became the first user of this system.
sobriquet; pen name; art name
A formal or literary word for an assumed name, especially one used by writers, poets, artists, or historical figures; modern everyday English-like ペンネーム is often used for contemporary writers.
その俳人は「白雨」という号で句を発表した。
The haiku poet published poems under the pen name “Hakuu.”
size number; gauge; standard size
Used as a size designation in specific systems such as canvases, printing type, and knitting needles; the exact physical size depends on the field.
絵を描くために十号のキャンバスを買った。
I bought a size-10 canvas for painting.
この毛糸には六号の編み針を使います。
Use size-6 knitting needles for this yarn.
suffix for vehicle names; ship, train, or aircraft name suffix
Attached to the names of ships, trains, airplanes, spacecraft, and similar vehicles or services, functioning like a name marker rather than a simple number.
私たちはひかり号に乗って京都へ行った。
We went to Kyoto on the Hikari train.
大型客船のさくら号が港に入ってきた。
The large passenger ship Sakura entered the port.
This is the memorable No. 1 item.
The painter went by the art name 'Sesshū.'
This canvas is size 20.
I rode the Nozomi No. 7 Shinkansen.
I bought the magazine's June issue.
sign; symbol; mark
car number; car No.
title; designation; degree
Japanese era name; imperial era name
crying loudly; wailing; bawling · crying one's eyes out; weeping copiously
building number suffix
sign; symbol; mark; code · mathematical sign; positive or negative sign
first issue; first number · No. 1 type; first model
Japanese era name; imperial era name
newspaper extra; special edition
order; command · classroom bowing ritual
decoding; decryption
trade name; store name; business name · stage name; professional name
next issue; next number
angry roar; bellow; shout of rage
every issue; every number
trade name; firm name
signal gun; starting gun
official name of a country; country name
code; mark; symbol
honorific mountain name prefixed to a temple's name
Buddha's name; name of a Buddha · fame; renown
inequality sign; less-than or greater-than sign
equals sign; equality sign
posthumous name
this month's issue; current issue
first issue; inaugural issue