Analyzer
Sentence analysis
16Spans
Sentence
Span Details
コーヒー
coffee-> 珈琲noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
誘う
invite; ask to come; take along; tempt; lure; entice; seduce; induce; arouse; provokegodan verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
は
topic markergrammar
自然
nature; the natural world; natural; spontaneous; automatic; naturally; spontaneously; automaticallynoun, na-adjective, adverb
です
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit
が、
but; thoughgrammar
コーヒー
coffee-> 珈琲noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
招待
invitationnoun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
は
topic markergrammar
不自然
unnatural; artificial; forcedna-adjective, noun
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit