Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
ゴンズイ
striped eel catfish-> 権瑞noun
権萃ごんずいEuscaphis japonica (species of tree)
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
実
fruit; nut; seed; solid ingredients in soup; pieces in broth; substance; real contentnoun
は
topic markergrammar
秋
autumn; fallnoun, adverb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
赤く
red; crimson; scarlet; vermilion; Red; communist-> 赤いi-adjective
熟す。
ripen; mature; be ripe for action; be the right time; become established; sound natural; become skilled; become proficient-> 熟するsuru verb