Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

ゴールデンウィークが終おわると、五ご月がつ病びょうになりやすい。

Span Details

ゴールデンウィーク

Golden Week; late-April to early-May holiday period

end; come to an end; be over; finish; complete; conclude; finish doing; be past one's prime; be washed up; be awful; be terrible; suck; be hopeless

godan verb, suffix

quotation, conditional, companion, or and marker

五ご月がつ病びょう

May blues; post-holiday slump

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary