Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

18Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

サケの帰き巣そう性せいは、生うまれた川かわの匂においを記き憶おくしているからだと言いわれている。

Span Details

salmon (general term)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

帰き巣そう性せい

homing instinct; homing ability

noun

-> 生まれるichidan verb

past tense or completed action

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

smell; scent; odor

記き憶おく

memory; recollection; remembrance

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

ongoing or resultant state

called; named; that says; as many as; as much as; all ...; every single ...

-> と言うexpression

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state