Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

サケは川かわの上じょう流りゅうで産さん卵らんし、砂利じゃりに卵たまごを産うみ付つける。

Span Details

salmon (general term)

川かわ

river; stream

noun, suffix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

上じょう流りゅう

upper reaches; upstream

noun, no-adjective

location, means, cause, or scope marker

産さん卵らん

egg-laying; spawning

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

砂利じゃり

gravel; ballast; pebbles

noun, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

egg; spawn; roe

産うみ付つける。

lay eggs; spawn